Los dos llegaron a los tramos superiores del río Aqueronte. Justo enfrente del río estaba la frontera del territorio de Hades. En la primera cuenca al otro lado del río, un volcán activo rodeado por una corriente ardiente de espesa lava fundida desplegaba su pintoresca majestuosidad. Esto se atribuye a que el aire en este lado de la costa es relativamente más cálido. La chica sintió el calor y tiró del nudo de su capa, soltándola ligeramente.

Aunque hablaron cómodamente, Hades todavía no había bajado la guardia. Estaba esperando a que ella cometiera un desliz en algún momento, todavía completamente convencido de que tenía algún propósito en mente. Ella no parecía una humana, y él no tenía muy claro cuál era su existencia.

Perséfone se acercó más a él y, completamente despreocupado de cualquiera de sus sospechas, dijo—: Algo anda mal, ¿verdad? No he podido dejar de pensar en ti desde que me fui ese día. No puedes imaginar lo asustada que estaba de que te hubieras olvidado de mí.

—No tienes idea de qué es en lo que estoy pensando en este momento. 

Hades se aclaró la garganta.

Perséfone se apresuró a adivinar—: Sé que piensas que soy extraña.

Con esto, Hades simplemente levantó una ceja en silencio.

—Pero incluso si lo dices, no pude evitarlo, quería verte a ti y al Inframundo. Por favor, no lo dudes.

Lo que parecía haber sido hace eones¹, cuando terminó la guerra de una década entre la Titanomaquia² y los dioses, no había nadie para gobernar la tierra de los muertos; un mundo de gran alcance en el que Hecatónquiros³ y otros monstruos como Titanes y Tifón quedaron atrapados. Pero alguien tenía que atender el deber, por lo que Hades se convirtió en el indicado. El hermano tranquilo, manso y maduro fue desechado discretamente por el resto de sus hermanos. Se fue sintiéndose traicionado por sus ellos, por los que había luchado con su vida ya que se vio obligado a dedicarse a una eternidad en la tierra de los muertos; a perder su posición en el Olimpo y volverse 'invisible'. No le desearía esta vida insatisfactoria ni siquiera a un hombre muerto.

NT Eones: Período de tiempo indefinido e incomputable.

Titanomaquia: Literalmente "lucha contra los titanes". Una serie de batallas de titanes que dieron origen a una guerra durante el reinado de Cronos y que tuvieron una duración de diez años entre las deidades de la humanidad, los titanes que lucharon en Otis y los Olímpicos, que reinarían el monte más adelante.

Hecatónquiros: Gigantescos seres con cincuenta cabezas y cien brazos cada uno de ellos. Eran hijos de Urano y Gea.

Para todos los seres vivos de la tierra, la muerte era el mayor temor, pero el propio Hades sobrescribió la impresión durante mucho tiempo con su apodo elegido de muerte. Por lo tanto, no fue extraño para él sentir aprecio por la chica.

—Has recibido todo tipo de amor, ¿no es así? 

Su tono indiferente ocultó toda la envidia que sintió en ese momento. Se imaginó a una chica bonita, todas sus emociones evidentes en su rostro, cómo debió haber sido muy amada en la tierra.

Los dientes de Perséfone descendieron sobre sus labios mientras miraba al hombre frente a ella. Parecía tan lejos a pesar de que estaba físicamente allí.

—¿Está bien si entrelazo mi brazo con el tuyo? Tomarse de la mano también estaría bien.

Hades no podía creer lo íntima que parecía con él, como si lo conociera desde hace mucho tiempo. Pero él no era lo suficientemente blando como para responder a tal solicitud sin contexto, por lo que miró su mano por un momento, pero se dio la vuelta para pasar por encima de las rocas irregulares sin tomarla. Ella miró su espalda con una mirada ligeramente decepcionada y lo siguió para subir.

—Dado que la niebla es espesa... 

Hades extendió su mano y se dio la vuelta, solo para verla trepar por su cuenta. Rápidamente dejó caer su mano antes de que ella lo viera, pero ya era demasiado tarde ya que ella había terminado de escalar y había levantado la cabeza.

NT: Como suelen decir 'timing is everything'. No sean como Hades y dejen perder oportunidades así. 😞

Hades le dedicó una sonrisa nerviosa y se volvió de nuevo tratando de caminar tranquilamente sobre las rocas talladas mientras sus oídos ardían con un calor desconocido. Ella lo siguió en silencio y lo agarró del brazo y se regocijó internamente cuando él no la apartó.

Perséfone se paró en el borde de la roca y miró hacia abajo. Su mano se apretó sobre el brazo de Hades cuando se dio cuenta de la altura a la que estaban. Su visión nadó y no pudo pensar en ninguna palabra para describir el mundo de niebla que colgaba debajo. El interminable mar blanco revoloteaba bajo el acantilado. El río Aqueronte extendía un vasto chorro de agua bajo la neblina brumosa.

Hades sostuvo a Perséfone por su hombro y la apartó del borde.

—Ten cuidado. 

Cuando el color subió a sus mejillas, Hades la soltó y se alejó. Mirándolo con pesar, Perséfone pronto desvió la mirada hacia un lugar un poco más alejado. Observándolo de cerca, había algo especial en la niebla a través de la orilla escasamente tendida.

—¿Eso es una flor? Es la primera vez que veo ese tipo. 

—Es la tierra de la descomposición. Aquellos que han venido a pagar un pequeño precio por un pecado imperdonable están cultivando flores del fuego en el Inframundo de Asfódelos. La entrada no está aquí en este lugar, pero puedes pensar en ella como el Tártaro debajo del pináculo de Asfódelos. —Tártaro... 

NT Asfódelos: Campos o prados de Asfódelos. Lugar donde las almas mediocres son enviadas. En resumen> Si son malas al Tártaro, si son héroes o buenas almas a los campos Elíseos.

Hades hizo un gesto con la barbilla hacia el humo azul que venía del otro lado de la montaña.

—¿Ves el humo azul en la cima de esa montaña? —continuó cuando ella asintió con la cabeza —. Se eleva del agua fundida hervida por los herreros atrapados en las profundidades del Tártaro.

—¿Herrería? ¿Son humanos o son parte de la familia de Hefesto? 

—No son humanos, ni son dioses que gobernaron la tierra. Son titanes —suspiró con una mirada comprensiva—. Muchas otras criaturas además de ellas están atrapadas en el Tártaro y aúllan todas las noches. Monstruos como Tifón.

NT Tifón: Último hijo de Gea. Tras ser derrotado por Zeus fue arrojado al Tártaro.

El humo azul era el sollozo de la lluvia feroz que le dio a él y a sus hermanos un arma simbólica. No habrían dudado de que fueron perdonados cuando el poder de su Gorro de Invisibilidad, el rayo de Zeus y el tridente de Poseidón los dejaron perplejos.

—¿Quién es Titán, el herrero?

—Cíclope.

—¿Cíclope?

—¿Nunca has oído hablar de los tres hermanos cíclopes de un solo ojo?

—No realmente… Ni siquiera estoy segura de si lo recordaré si me lo dices.

—Brontes, Estéropes y Arges. Hicieron relámpagos que podían partir y quemar cualquier cosa, y lanzas y gorros duros que podían dividir el mar.

NT Brontes, Estéropes y Arges: Cíclopes, hermanos constructores, artesanos y herreros. Hermanos de titanes.

—¡Oh! He oído hablar de eso. La historia sobre ti y cómo luchaste valientemente en Tempe con una gorra que te hacía invisible, ¿Es cierto que te vuelves invisible si usas eso? ¿Cómo se siente cuando te vuelves invisible? 

Hades inclinó la cabeza hacia la chica emocionada. Se dio cuenta de lo extraño que era que, si bien ella sabía sobre el Gorro de Invisibilidad y Tempe, no sabía nada sobre los Cíclopes. La historia de los tres hermanos tuertos fue mucho más conocida que su actuación en Tempe.

—¿Puedo echarles un vistazo? Tengo curiosidad por saber cómo se ven.

—Puedes hacerlo cuando bajemos al Tártaro.